中国の問題

有りもしない「民族の誇りと栄光」などという阿呆な支那人どもにデザインしてやったというのになあ。ゲラゲラ♪

＞
8月21日22時17分配信 Record China
告白に全土が震撼！中央テレビ新社屋、実は「男女の性器」がモチーフ？―中国
拡大写真
21日、中国中央テレビ（CCTV）の新社屋を設計したオランダの世界的建築家、レム・コールハース氏が著書「Content」で、「新社屋は『男女の性器』をモチーフにしていた」と打ち明け、中国人の怒りを買っている。写真はCCTV新社屋。
2009年8月21日、中国中央テレビ（CCTV）の新社屋を設計したオランダの世界的建築家、レム・コールハース氏が著書「Content」で、「新社屋は『男女の性器』をモチーフにしていた」と打ち明け、中国人の怒りを買っている。中国青年報が伝えた。

北京市東部の中央ビジネス区（CBD）でもひときわ目を引くCCTV新社屋。その奇抜なデザインから米タイム誌が選ぶ「2007年世界10大奇跡の建築」に選出されるなど、北京五輪のメイン会場「鳥の巣」や「ウォーターキューブ」同様、「中国の台頭」を世界に知らしめる象徴と目されてきた。それが「男女の性器」をモチーフにしているとあっては、「民族の誇りと栄光」が台無し。「外国人にはめられた」と中国全土を震撼させている。

【その他の写真】

同氏によれば、2つの建物が上部でよじれるようにつながっているメインビルは「女性が四つん這いで下半身を突き出している格好」、今年2月に違法花火による火災で焼失した付属ビルはずばり「男根」だという。同紙は「決していやらしい意味ではない。『性器崇拝』は太古の昔から存在していた」と苦し紛れのフォローをしているが、中国の建築界からも「けしからん」「いかがわしい意図があることは当初から指摘されていた」などと怒りの声が噴出している。（翻訳・編集/NN）
＜