中国の問題

一．帝国政府は帝国領土、満州国又は帝国軍の作戦地を空襲したる後帝国圏内に入りたる敵国航空機搭乗員にして取調の結果暴虐非道の行為を為したる者を人道上の敵として軍律会議に付し厳重処分せんとするものにして米国政府の有する情報の如く「其の参加せる軍事行動を理由として」重罰を課せんとするものに非ず
帝国政府の右の措置は人道を尊重し戦争の惨禍を最小限に止めんとする崇高なる道義観に立脚するものなり

二．四月十八日帝国を空襲したる後帝国圏内に入りたる米国航空搭乗員は悪意を以て軍事施設と沿革せる病院、学校、民衆等の非軍事施設を爆撃焼夷せるが特に悪質なるは校庭に於いて遊戯中の頑是無き学童を確認して故に機銃掃射を加え殺傷せる事実なり右搭乗員は前記の事実を陳述すると共に之に当然の行為なりと主張して反省するところ無し斯くの如き者は人道の敵にして許し難き罪人たるは米国政府の了解する所なるべし帝国政府としては右の如き罪人を俘虜として取り扱うことを得ず

三．右搭乗員は軍律会議に於ける取調の結果罪状明白となりたるを以て軍律に照らし判決を受けたり尤も其の大部分に対しては特に減罰を行い一部の者のみ死刑を執行せられたり

四．帝国政府は帝国領土、満州国又は帝国軍の作戦地を空襲したる後帝国の圏内に入れる敵国航空機搭乗員中暴虐非道の行為を行はざりし者は俘虜として取り扱う意向なり

右申申進旁本大臣は茲に重ねて閣下に向けて敬意を表し候 　 敬具

昭和十八年二月十七日
　　　　　　　　　 外務大臣 　 谷正之

瑞西特命全権公使
「カミュー・ゴルジュ」閣下