中国の問題

中国語読みを取りやめ＝不満の表れ？ 　 ―北朝鮮メディア

時事通信 9月13日(木)11時20分配信



　 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースなどは13日、北朝鮮メディアが今月に入り、中国の人名、地名などを表記する際、昨年8月から行っていた中国語読みを一斉にやめ、朝鮮語（韓国語）読みに戻したと伝えた。
　 胡錦濤国家主席や劉洪才駐北朝鮮大使の読みも変更。背景について韓国メディアは、単に北朝鮮住民に中国語読みが浸透しなかったとの見方や、北朝鮮の張成沢国防委副委員長が先月訪中したが、思ったほどの成果がなかったため、中国への不満を表したといった観測も伝えている。