中国の問題

愛人の子を身ごもった妻を包丁で刺す、夫を逮捕―湖南省

毎日中国経済 9月7日(金)7時29分配信



【新華網】湖南省の男性が、不貞を働いた妻を刺殺する事件が起きた。

湖南湘郷生まれの曹さんは、妻の小麗（仮名）さんと結婚後、２人の女の子をもうけた。曹さんは建築現場で働き、小麗さんは家事に追われるかたわら病院で介護の仕事を見つけ、家計の足しにしていた。

１０年１１月、小麗は病院で入院中の患者、夏さんと知り合った。小麗さんの心やさしい介護を通じ、２人は互いに好感を持ち始めた。夏さんが退院すれば、２人の接点は切れるはずだったが、１２年３月、再び入院した夏さんは介護スタッフとして小麗さんを指名した。その後、２人は不倫関係に発展し、小麗さんは夏さんの子供を妊娠した。妻に愛人ができて、愛人の子供を妊娠したことを知った曹さんは激怒。小麗さんは夫に離婚届けへのサインを求めたが、その後考えを変え、離婚を拒否した。

ある日の早朝、曹さんは妻が愛人と電話している内容を耳にした。曹さんは怒りに震え、妻を殺してから自首することを決意した。

朝６時過ぎ、曹さんは小麗さんを騙して呼び出して、包丁で頭や手を刺して重傷を負わせた。曹さんは逃走せず、駆けつけてきた警備員や近所の住民に対し、「早く１１０番通報しろ、自分がやった」と叫んだ。曹さんは警察に連行された。

（翻訳 　 孫義／翻訳編集 　 伊藤亜美）