中国の問題

オープン寸前まで行っていること自体が？ですね。

＞
5月20日12時33分配信 Record China
遠い先、中国の性の開放＝「性公園」のオープン前取り壊しが示唆―英紙

2009年5月19日、英国紙「タイムズ」は「性のテーマパークは中国の実情からまだ遠く」というタイトルの論説を掲載。これを中国の「環球時報」が転載して伝えた。

重慶市の洋人街に作られた中国初の性のテーマパーク「性公園（ラブランド）」。この性公園を造った美心集団は「古くからのタブーを打ち破って自由に性について語り合い、同時に人々の性生活を改善することが目的」と建設の正当性を主張していたが市当局はこれを認めず、ネット上で話題となった巨大な生殖器の模型や女性のTバック下半身像は重慶市民に公開されることなく姿を消してしまった。

【その他の写真】

同園の責任者は「中国で性を論じることはいまだにタブー。しかし性教育をはじめ性に関する知識の習得は必要。この公園はあくまでも民衆のためのもので、多くの人々が我々の考え方を支持している」と主張。だが、市当局は「低俗極まりない内容で実に不健康。教育的意義もなく社会に悪影響をもたらすだけ」と判断し、性公園の即刻取り壊しを命じた。重慶市宣伝部の何事忠(ホー・シージョン)部長は「美心集団は企業の責任を軽視し、やみくもに人々の興味を煽っている」と非難した。

肝心の市民の反応だが、「性の開放は中国人には早すぎる」というものや、「性公園内の展示物はどれもチャチで芸術性はゼロ」といった否定的なものばかり。ただ「これほど正々堂々としたものを抹殺するようでは、中国は大国にはなれない」と嘆く声も一部にはあるという。（翻訳・編集/本郷）
＜