中国の問題

thoracic outlet syndromeはanterior scaleneの位置にも影響を受けます。
subclavian A/Vとの位置関係が破綻していると圧迫を受けやすくなります。

clavicleが圧迫に関与する例もありNSAIDsによる維持療法にも限界があるでしょう。
physical therapyを処方してみるのはどうでしょうか？