中国の問題

和語でいう「とても素晴らしい」は漢語で表現すると「一級棒」（イージーバン）。

イージーバンは和語の「一番」あるね。

「イチバン」の音が、中国人の耳に入って漢字で処理されると「一級棒」という発音で表記される。
中国人は日本語知らなくてもイチバンは知っているあるよ。


中国語講座でした。