中国の問題

だいたい、チャイナドレスの元は女真族の民族衣装なんだから、支那人と関係なし。ゲラゲラ♪

＞
ミニチャイナは伝統衣装？！艶姿での卒業写真撮影に批判―中国
4月28日15時7分配信 Record China


拡大写真
2009年4月、広東省の広州大学ニュース・メディア学院広告クラスの卒業生が卒業写真を撮影した。伝統的なアカデミックガウン以外に唐服やチャイナドレスを着る学生が登場したが、太ももを露わにした艶姿に批判の声も上がっている。
2009年4月、広東省の広州大学ニュース・メディア学院広告クラスの卒業生が卒業写真を撮影した。伝統的なアカデミックガウン以外に唐服やチャイナドレスを着る学生が登場したが、太ももを露わにした艶姿に批判の声も上がっている。27日、天府早報が伝えた。

学生たちは「卒業写真って毎年毎年アカデミックガウンばかりでちょっとださい」と感じたとのこと。そこで女性陣たちが選んだのがミニのチャイナドレスだった。男性は唐代の服装である唐服を来たという。

【その他の写真】

この女子学生らの写真がネットで公開され大きな話題となっている。扇子や花を手に太ももを露わにした写真に、「すそが短すぎる！チャイナドレスを侮辱している。元々の優雅さがまったくない」「伝統文化、伝統文化とやかましいが、君たちのやっていることのどこが伝統文化なのか？」などと批判が殺到した。

議論が広がるなか、同クラスの学生を名乗るネットユーザーが掲示板に書き込みをしている。「外国の衣装ではなく、唐服やチャイナドレスで中国の特色ある文化を表現したかっただけ」とのこと。殺到する批判を前に女子学生らも「苦慮している」と書き込んだ。（翻訳・編集/KT）
＜