韓流大好き人間の独り言・・・同好の士へ
投稿者: nemuronosannma 投稿日時: 2011/08/15 20:35 投稿番号: [19561 / 28555]
最近の韓流ブームに対する日本人のエキセントリックな対応を見ると、少々やりすぎかな?と言う感じがします。
日本のテレビ番組の輸出規模と韓国の輸出規模はほぼ同じ約100億円ですが、日本の場合はその半分をアニメが占めているので、ドラマ同士を比べれば韓流のほうが多く、またドラマの単価を考えると輸出本数の差は思いのほか大きい様ですね。
ただ、日本のドラマも結構・・・「おしん」の例を引かなくても・・・評判がよく、最近でも「仁」(80ヵ国輸出とか)の健闘とか、良い話はあるし、ソウルのホテルで何気なくケーブルテレビをつけると、結構新しい日本のドラマをやっていたりするので、頑張れば十分競争できると思っています。
さて、日流(と、言うのかな?)と韓流の両方好きな私のような人間にとっては切磋琢磨は望むところですが、最近は何となく韓流のほうが勢いがあるような気がするのも事実です。それは、海外市場を意識した番組内容にも現れていいますね。
例えば、「アイリス」の日本でのロケ地の秋田・・・、更にイ・ビョウンホンさんと日本人少女との交流を描いたり、本人がナマハゲの扮装をしたり、サービスには余念がありません。また「アイリス」のスピンオフの「アテナ」は日本のドラマでも余り舞台にならない(失礼!)鳥取でアクションシーンが繰り広げられていました。・・・「プランB」では京都や東京、今売出し中のチャン・グンンソクさんの「イケメンですね」は沖縄、チェ・ジウさんの「スターの恋人」は奈良・・・等々、本当に色々な場所でロケをやってもらっています。また、日本以外にもロケ地は世界各地におよび、中国・東南アジアが多いのは日本と並んで市場価値が大きいからでしょう。
更に、韓流独特のラブコメ・・・「私の名前はキム・サムソン」「ラスト・スキャンダル」「検事プリンセス」「ファンタスティックカップル」・・・等々、やっぱり一つのジャンルを築いている感じがします。嵌ってしまうと中々抜けられません(私がそうです)。
また、映画における力強さはテレビ・ドラマ以上のような気がします。「息もできない」なんて、勢いのある頃の北野監督の作品と比べてみても引けを取らない出来栄えでした。韓国映画には独自の面白さが有ります。
私は、日流だろうが韓流だろうが、面白ければそれで良いと思っています。韓流の台頭に悔しい思いをしている製作者が居るのなら、頑張って欲しいものです。更に、台湾・中国・韓国・日本が手を組んで、ハリウッドに負けない大作を作る・・・「レッド・クリフ」以上の・・・、これも良いかも知れませんね。
日本のテレビ番組の輸出規模と韓国の輸出規模はほぼ同じ約100億円ですが、日本の場合はその半分をアニメが占めているので、ドラマ同士を比べれば韓流のほうが多く、またドラマの単価を考えると輸出本数の差は思いのほか大きい様ですね。
ただ、日本のドラマも結構・・・「おしん」の例を引かなくても・・・評判がよく、最近でも「仁」(80ヵ国輸出とか)の健闘とか、良い話はあるし、ソウルのホテルで何気なくケーブルテレビをつけると、結構新しい日本のドラマをやっていたりするので、頑張れば十分競争できると思っています。
さて、日流(と、言うのかな?)と韓流の両方好きな私のような人間にとっては切磋琢磨は望むところですが、最近は何となく韓流のほうが勢いがあるような気がするのも事実です。それは、海外市場を意識した番組内容にも現れていいますね。
例えば、「アイリス」の日本でのロケ地の秋田・・・、更にイ・ビョウンホンさんと日本人少女との交流を描いたり、本人がナマハゲの扮装をしたり、サービスには余念がありません。また「アイリス」のスピンオフの「アテナ」は日本のドラマでも余り舞台にならない(失礼!)鳥取でアクションシーンが繰り広げられていました。・・・「プランB」では京都や東京、今売出し中のチャン・グンンソクさんの「イケメンですね」は沖縄、チェ・ジウさんの「スターの恋人」は奈良・・・等々、本当に色々な場所でロケをやってもらっています。また、日本以外にもロケ地は世界各地におよび、中国・東南アジアが多いのは日本と並んで市場価値が大きいからでしょう。
更に、韓流独特のラブコメ・・・「私の名前はキム・サムソン」「ラスト・スキャンダル」「検事プリンセス」「ファンタスティックカップル」・・・等々、やっぱり一つのジャンルを築いている感じがします。嵌ってしまうと中々抜けられません(私がそうです)。
また、映画における力強さはテレビ・ドラマ以上のような気がします。「息もできない」なんて、勢いのある頃の北野監督の作品と比べてみても引けを取らない出来栄えでした。韓国映画には独自の面白さが有ります。
私は、日流だろうが韓流だろうが、面白ければそれで良いと思っています。韓流の台頭に悔しい思いをしている製作者が居るのなら、頑張って欲しいものです。更に、台湾・中国・韓国・日本が手を組んで、ハリウッドに負けない大作を作る・・・「レッド・クリフ」以上の・・・、これも良いかも知れませんね。
これは メッセージ 1 (medulllary さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/cf9qa4nldbj_1/19561.html