温家宝総理の正確な発言
投稿者: nemuronosannma 投稿日時: 2011/06/18 05:54 投稿番号: [18021 / 28555]
【温家宝総理、中国の発展をめぐる7つの質問に答える】(国発展ハイレベルフォーラムの海外出席者と面会 )
成長パターンの転換は長期的で困難な課題だ。米国は失業者200万人という数字で政府が非常に焦っているが、中国が抱える就業人口圧力は200万人ではなく2億人だ。中国の都市部と農村部との間には大きな格差がある。ちょうど昨日私は南西の干ばつ被災地である雲南省を訪れたが、そこではまだ牛二頭を使って田畑を耕す情景が見られた。これらはいずれも、中国の持続可能な発展に影響を与える。第12次五カ年計画の策定においては、成長パターンの転換加速を重要な位置に据えなければならない。
http://j.people.com.cn/94474/6927942.html
就業圧力を失業率と訳してしまったからそうなったのでしょう。首相も比べる対象を間違えていますね。
ただ、確かにそれだけ都市で働きたいと思っている人が多いのも確かですね。
その辺の処の問題点は、今年社会保障相も述べています。
中国の尹蔚民人的資源・社会保障相は8日の記者会見で、各地で農村からの出稼ぎ労働者(農民工)が不足する現象が広がっていることについて「中国では基本的に労働力の供給が需要を上回っており、就業圧力がやはり第一の問題だ」との考えを明らかにした。
また「一部地域、企業、業種で人手不足が起きている」と指摘。「不足は沿海部の労働集約型製造業、サービス業に集中しているが、内陸部にも広がる勢いだ」とした上で、「景気回復で労働需要が増えている」「内陸部でも発展に伴い、労働需要が増えている」「農村部の余剰労働力が少しずつ減っている」「若年層の農民工の要求水準が高まっている」ことを理由として挙げた。
http://www.kinnohashi.com/main/newsdetail.php?nID=184
私達と同様、高度経済成長下では、走りながら歪みを修正して行かなければならないので、その難しさ(面白さ)は有るでしょうね。
これは メッセージ 18018 (gatsdapoo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/cf9qa4nldbj_1/18021.html