中国の問題

先生のおっしゃる通り、地域間格差は開く一方、若者と高齢者の世代間格差もそうであります。

中国人は基本的に西側のこと、イデオロギーのことを考える余裕はないあるよ。
改革開放後、つい１０年前まではまだ充分に物資が行き渡らない地域もあったし、中国は５６の民族が暮らす国家であるね。その国土は欧州全体に匹敵するあります。

高齢者が集まれば話題は「共産党の腐敗」ときまっているあるよ。旧態依然の国営企業は淘汰され、その内の使える労働力は勝ち組に流れ、適応できない労働力は社会不安の根元となる。彼らも「改革開放」の犠牲者であるね。

突き詰めていけば、成功した共産主義国家が世界で一例もないあるね。
だから私有財産を認めたり、市場経済を導入したりと、いまでは共産主義国家とはどういうものか？という範疇まで曖昧になった感がありますよ。
曖昧なものを突き詰めても、答えは難しい。手探りで前進するしかないあるね。


起来！不愿做奴隶的人們！
把我們的血肉,筑成我們新的長城！
中華民族到了最危険的時侯、毎个人被迫着発出最后的吼声
起来！起来！起来！
我們万衆一心、冒着敵人的炮火前進！
冒着敵人的炮火、前進！前進！前進！進！

和訳すると、、、

起ち上がろう。
奴隷になりたくない人々。
私達の血と肉をもって築こうよ、私達の新しい長城を。
中華民族は、最大の危機に直面していて、
一人一人が最後の咆哮をあげる時。
起とう！起とう！起とう！
私達の心を一つにして、
敵の砲火をよけ前進しよう！
敵の砲火をよけ前進しよう！
前へ！前へ！前へ！


HAVE 　 A 　 LOVELY 　 WEEKEND!

陳 　 珍海