中国の問題

晩上好！

さて、先生疑問の「中国人台湾人なぜ、あるよあるよいうか？」その由来については、遥か江戸時代に遡るあるよ。

長崎は出島の唐人館で交易に携わる清国の使者たちは、和語ができずに苦労していたあります。
困り果てた使者たちはお忍びで上方や江戸に出て、イーオンやジオスを探したが見当たらず、紀伊国屋に立ち寄りブリタニカのCD教材を探したあるが見つからなかったね。

仕方なく実践の中で理解しようとした。

私は李健である。
彼らの言葉では 　 我是李健

彼らにとって「いったい謂語動詞（是）はどれなのか？
私はの「は」なのか、「〜である」なのかわからないのことよ？

日も暮れかかって峠の道端に座り込んでる彼らの傍を、シャギー髪に当時流行っていたルーズソックスの女子高生達が通りかかったある。
そしてこんな会話が聞こえてきた、、、

「ねぇ〜そういうことってあるよね、なんか気になっちゃう感じ？」
「そうそう、あるあるある！あいつマジ死ねる、、、」

日本人達、ある、ある、ばかりいっているあるよ。ナットク！！

すっかり自身を持った彼らはそこら中で「ある、あるよ」を連発し、すっかり日本中の人気者になったあるよ。「餃子あるよ！」「焼売あるよ！」
そこから３００年の時を経て在日華僑の共通語になったのことよ。

このCUTEな日本語？を全国に広げた功労者として、センジー北京、欧陽非非、ドクタースランプのつるりんチャン、テレサ・テン、ビビヤン・スー、チューヤン、邱 永漢などが挙げられますあるよ。

わかったかな？モグタン、お姉さん！と〆たいところあるが、これはアラサーの先生には意味不明かもしれないあるね。

それでは先生、良い週末をお過ごし下さいヨ。


ちょっと芸能通

陳 　 珍海