氷河が解け出し、人口の1/4に被害が・・
投稿者: greentea2003h15 投稿日時: 2004/05/19 08:00 投稿番号: [2609 / 9280]
(他トピから再掲)
A quarter of China's population at risk as glaciers start melting
AFP[Thursday, May 13, 2004]
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=6900
◆エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/url/
《 北京 − 世界的な温暖化は今世紀中頃までに中共の氷河の2/3に影響を与え、3億人の人々を危険に晒す恐れがあると国営のメディアが報じた。
中共の氷河は前代未聞のスピードで解けていて、氷河からの水に依存している人民の生活を脅かしていると、地方の専門家の言葉を引用して China Daily は伝えた。
「氷河は自然からの景観以上の贈り物である」と同紙は言う。「氷河は多様な生物をもたらし、冬に雪を蓄え夏の暑い乾燥期に水を供給してくれる重要な資源である。」
中共の氷河の64%は2050年までに解けてしまうだろうと、中共科学アカデミーのチベット高原リサーチ・インスティチュートのディレクターである Yao Tandong は語った。
これは中共西部のオアシスに住む人々(国の人口13億人の内の23%)への警報であると Yao は警告した。
既に中共の最も大きな環境問題となっている砂漠化は更に進行するであろうと彼は語った。
迫り来る危機は南西部の Yunnan 省にある Yulong Snow Mountain の氷河の劇的な縮小に既に顕われている。
報告によると、過去20年間で主要な氷河である Baishui No. 1 は250m後退している。
もし Yulong Snow Mountain 氷河が一定のスピードで縮小しているなら、中共の他の氷河も同じことであろう、と同インスティチュートの研究者である He Yuanqing は語った。》
◇ ◇ ◇
氷河の縮小からも夏季の水不足は益々深刻化し、砂漠化も更に進むであろうとのこと。
砂漠化、黄砂、水不足、酸性雨、大気・河川・湖沼・海洋汚染、飲料水の汚染、農水産物の汚染、農地の荒廃、都市部の地盤沈下、・・・AIDS、SARS、肝炎、結核等などの伝染病、・・・
◆深刻化する水質汚染と水不足- 日中ナレッジセンター
http://www.jckc.com/nweek/T20040406.htm
A quarter of China's population at risk as glaciers start melting
AFP[Thursday, May 13, 2004]
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=6900
◆エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/url/
《 北京 − 世界的な温暖化は今世紀中頃までに中共の氷河の2/3に影響を与え、3億人の人々を危険に晒す恐れがあると国営のメディアが報じた。
中共の氷河は前代未聞のスピードで解けていて、氷河からの水に依存している人民の生活を脅かしていると、地方の専門家の言葉を引用して China Daily は伝えた。
「氷河は自然からの景観以上の贈り物である」と同紙は言う。「氷河は多様な生物をもたらし、冬に雪を蓄え夏の暑い乾燥期に水を供給してくれる重要な資源である。」
中共の氷河の64%は2050年までに解けてしまうだろうと、中共科学アカデミーのチベット高原リサーチ・インスティチュートのディレクターである Yao Tandong は語った。
これは中共西部のオアシスに住む人々(国の人口13億人の内の23%)への警報であると Yao は警告した。
既に中共の最も大きな環境問題となっている砂漠化は更に進行するであろうと彼は語った。
迫り来る危機は南西部の Yunnan 省にある Yulong Snow Mountain の氷河の劇的な縮小に既に顕われている。
報告によると、過去20年間で主要な氷河である Baishui No. 1 は250m後退している。
もし Yulong Snow Mountain 氷河が一定のスピードで縮小しているなら、中共の他の氷河も同じことであろう、と同インスティチュートの研究者である He Yuanqing は語った。》
◇ ◇ ◇
氷河の縮小からも夏季の水不足は益々深刻化し、砂漠化も更に進むであろうとのこと。
砂漠化、黄砂、水不足、酸性雨、大気・河川・湖沼・海洋汚染、飲料水の汚染、農水産物の汚染、農地の荒廃、都市部の地盤沈下、・・・AIDS、SARS、肝炎、結核等などの伝染病、・・・
◆深刻化する水質汚染と水不足- 日中ナレッジセンター
http://www.jckc.com/nweek/T20040406.htm
これは メッセージ 1837 (greentea2003h15 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/cf2zbfml16a6ob9qjx2ua1aa_1/2609.html