対米全面テロ

　 米国駐在の日本外交官の車のナンバープレートに使われている国を識別する記号「ＡＦ」が、アフガニスタンと勘違いされ、通行人から罵声（ばせい）を浴びせられるなどの被害が続いている。この記号は、米国務省が国ごとに機械的に割り振っているもので、記号に特に意味はないのだが、アフガニスタンの国名と最初の２字が一致している。


　 日本大使館では国務省に変更を要請しており、年内にナンバープレートの記号が変更になるもようだ。大使館幹部は「たまたま日本は昔からＡＦなのだから、迷惑な話だ」とぼやいている。(18:59)

http://www.asahi.com/international/update/1017/019.html