対米全面テロ

Large US payment puts UN on sound financial footing, top UN official reports
大規模な米国の支払いは安定した財政基盤を国連にもたらす。国連公式報告のトップより。

http://www.un.org/News/


10月15日―国連に対する5億ドル以上のアメリカの支払いは、近年最高の財政基盤を世界組織にもたらした、とその組織の予算責任者は今日言いました。

「これは希望のない状態を特徴づける報告書ではありません―それは良いニュースを特徴付ける報告書です。」と、ジョーゼフ・コナー(経営と管理のための事務次長)は、ニューヨークの記者会見でリポーターに伝えました。事務次長は、加盟国はどんな年より通常の分担金において国連にもっと寄与することを期待されていると言いました。昨年の28億9300万ドルと比較して、総計47億1600万ドルに達する。

米国が先の金曜日に支払われた6億2500万ドルを含む16億6600万ドルを支払うと予想されました。いつもの立法機関の指令で、「アメリカから国連へのかなり大きな額の支出は、いつでも使えるようになっている」、とコナー氏が言いました。国連は、現在必要とされるより多い資金を持っています。ワシントンの支払いは、国連の通常予算とPKOと国際裁判所のための未払い分と現在の費用を含んでいます。


以下は、下記の掲示板でお読みください。

アフガン難民の情報や、その他さまざまな情報を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載しておりますので、ご参照ください。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1