対米全面テロ

言葉の意味や価値が時代とともに変化するのは確か。
日本語の「愛」がいつまでも「love」に従属する義理はないか。
自衛隊も戦場へ出ていくご時勢だからな。

でも日本人は「愛」なんて口にしなかった時代のほうが、
事実上の「愛」をずっと多く持っていたと思いますよ。
その因果関係は未確認だけど。

ちょっと前までの日本では「愛」が今とはかなり違ってとらえ
られていた、という事を知ってみるのも悪くないかも。
J-POPのラブソングに心酔するワカモノには古風だろうけど、
わかりやすい所では「近代日本人の発想の諸形式」（伊藤整／
岩波文庫）に面白い小論があるよ。
伊藤整は詩人で作家、「チャタレイ夫人の恋人」の翻訳など、
現代文学史では有名な人。