対米全面テロ

やっぱり人に考えを伝えるのって難しいもんね。相手が賛成でも反対でも、
せめて言いたいことが伝えられたらいいのにって思う。
大勢と意見を同じくする人たちは、その分の苦労がなくて楽だと思うよ。
権威や権力をはじめ、代弁してくれる人がいくらでもいるし。
何もしなくていいし、恥をかくことも、危険をおかすこともない。
でもそうやって愚痴ってみると、この戦争の議論とそっくりだあ。

間違えたのはね、「中国の言葉」ではなくて「中国の字」だったと思ったから。
ね、どうでもいいじゃない。

＞私宗教嫌いなので、
キリスト教の言葉ですとか言われると、
しぼんじゃうなぁ。
キリスト教ってアガペーじゃないの。

どうしてしぼんじゃうの？
アガペーとエロスってギリシャの言葉だよ。キリスト教よりずっと前からの。
だからその言葉にはキリスト教で意味するとは別の意味があるわけ。
私はそっちのほうがずっと好きだな。人間の体温に近いと思うから。

＞宗教がらみの愛ならば、やはり地球は滅んじゃうだろうなぁ

そういうこと。
明治の人は「愛」と訳してみたけれど、日本人にはアクセス不可能な概念だと思う。
とてもいい意味を含んでいるけど、全体丸ごとでは普遍性などないよ。