対米全面テロ

以下は、国連ニュースからの抜粋である。

国連がアフガニスタンで拡大した権限を得ることができるかもしれない、と事務局長は言います。

原文http://www.un.org/News/


10月12日―本日、事務局長コフィ・アナンは、現在国連は、政治的解決を促している間に、アフガニスタンへの人道的な援助を提供しているが、アフガニスタンで果たすべき、より大きな役割を今後持つことができるかもしれない、と言いました。

ニューヨークの記者会見でリポーターと話をして、事務総長は、アフガニスタンの人々が彼らの国家を再建する努力に結集しなければならないことを強調しました。「私たちは長い期間の間彼らと一緒に仕事をしていました。そして、私は、私たちが前進するにつれて、彼らの意見と要望が尊重されなければならないと信じます。また、さらに、それを自前で作ったものとして、アフガニスタン人によって思えない、自分のものとして受け入れられない、どんな政権も、どんな取決めも、難しくなるだろう。」と彼は言いました。「だれも、アフガニスタンの人々に政府を押し付けることができません。」

アナンは、現在の状況を考えると、アフガニスタンの政治的な変化のプロセスは、加速されるかもしれません、と付け加えました。「人々は彼ら自身、時間が変化をもたらすと決心し、私は私たちが彼らと一緒に働き、困難な人道主義の段階を通して、その後の過渡期を通して、彼らへの支援を覚悟するべきであると思います。彼らが一緒になって、広範囲な政府を組織するために働く場合ですが、」

アナンは、アフガニスタンがリハビリテーションと再建の途中に多くの国際的な援助を要求するだろうと強調した上で、国連が恐らくその努力の一部になるだろう、と付け加えました。

一般に広まっている条件を考えると、事務総長は、安全保障理事会が国連のアフガニスタンにおける役割を拡大するかもしれないことを示唆しました。「私たちが前進するにつれて、加盟国はこれを批判的見るでしょう。そして万一、安保理がアフガニスタンのために拡大した権限を私たちに与えても、それは私を驚かさないでしょう」と彼は言いました。



残りの文章は、下記掲示板をご覧下さい。

アフガン難民の情報や、その他さまざまな情報を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載しておりますので、ご参照ください。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1