対米全面テロ

その通りでしょう。
申し上げた事は、危険かどうか？という問題ではなく、声明の言葉尻を捕まえて、９月１１日のテロを告白したという解釈は出来ないという意味です。
英国も同じ間違いを犯していますよ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011014-00055328-reu-int

英国の場合はわかっていながら勘違いしているジェスチャーかも知れませんけど。