対米全面テロ

ICC-INFOニュースグループ、ICC事務局よりのニュースレターより（全訳）

以下に示すのは、先日の英国によるICC条約批准についての報告とその影響の検証です。
記事は4つあります。

1. 　 「国際刑事裁判所歓迎される」AP通信（AP Online）、Anthony Detusch、2001年10月5日

記事の抜粋：専門家によれば、アメリカの最も信頼するヨーロピアン・パートナーの支持により、批准プロセスが早まり、早ければ来年にもハーグでの設立が実現するかもしれないという。「アメリカはこのグローバルな（対テロ）キャンペーンを展開するために国際的協力を得ることで、非常に難解なメッセージを我々に送っている」と語るのは、CICC（Coalition for International Criminal Court: 国際刑事裁判所設立連合）のロビイスト団体代表のWilliam Pace。「なぜなら、アメリカに最も近い政治的、経済的、そして軍事的な同盟国はすべて、このICCの設立を積極的に支持しているからだ」

2. 　 「英国が国際刑事裁判所条約を批准」Agence France Presse、2001年10月4日

記事の抜粋：Human Rights Watch（人権監視委員会）は英国の批准を歓迎し、「アメリカに対して、よりヨーロッパにおける諸同盟国寄りの方針転換への圧力が強まるだろう」とコメントした。イギリスは国連安保理の常任理事国の中で、ICC設立条約を批准する2番目の国となる。ICCでは将来のジェノサイド、人道に対する罪および戦争犯罪を裁くことが可能になる予定。フランスは、安保理常任理事国の中では最初の批准国である。

3. 　 「英国、国際刑事裁判所を批准」Press Association、Andrew Woodcock、2001年10月4日

記事の抜粋：ストロー氏は今回の英国による批准に大いに喜んだといわれている。常設国際刑事裁判所の設置は、1949年のジュネーブ協定以来、戦争犯罪の犠牲者に対する純粋に人道的な正義を求める道のりに対し、世界が初めて大きな一歩を踏み出したことを意味する。以降、このような犯罪を犯す者は、正義の名において罰せられることを知りつつ安穏とそれらの行為に及ぶことできなくなるだろう。

4. 　 「英下院議員アメリカの正義に挑む」Press Association、Dominic Ball、2001年10月4日

記事の抜粋：「ブッシュ大統領がオサマ・ビンラディンだかなんだか知らない者に正義の鉄槌を下すというとき、私はいつもこれがどのような正義を意味するのかを考える。これまでの米政権はすべて、彼らに不利な国際裁判所の決定を無視するか批判してきた」コルビン議員によれば、英国はアメリカとの親密な関係を有効に利用して、国際的な法の名において統治する国際刑事裁判所の必要性をブッシュ大統領に進言するべきだという。「私はペンタゴンやNATOによって国際的な正義が執行されるべきだとは思わない。私は、国連にこそそれを行うための基礎と本質が備わっていると考える」