対米全面テロ

イギリス政府の結論の要旨：

・オサマ・ビンラディン率いるテロリスト・ネットワーク、アル・カーイダにより2001年9月11の犯行がおこなれた。
・オサマ・ビンラディンおよびアル・カーイダにはさらにテロを重ねる意志とそのための資源がある。
・英国および英国民が標的になる可能性がある。
・オサマ・ビンラディンおよびアル・カーイダは、タリバン政権との緊密な繋がりがあってこそこの犯行に及ぶことができたのであり、またタリバン政権は彼らにこれらのテロ活動を自由に行える土壌を与えた。

1. The clear conclusions reached by the government are:

* Osama Bin Laden and al-Qaeda, the terrorist network which he heads, planned and carried out the atrocities on 11 September 2001;

* Osama Bin Laden and al-Qaeda retain the will and resources to carry out further atrocities;

* The United Kingdom, and United Kingdom nationals are potential targets; and

* Osama Bin Laden and al-Qaeda were able to commit these atrocities because of their close alliance with the Taleban regime, which allowed them to operate with impunity in pursuing their terrorist activity.