対米全面テロ

以下は、News telegraphからの抜粋である。詳細は下記のWebをご覧下さい。


Ebola-style killer virus sweeps Afghan border
エボラ状の殺人ウィルスがアフガニスタン国境に広まる。

By Tim Butcher in Quetta
(Filed: 04/10/2001)

患者をすべての穴から血を出させ、出血多量で死なせる、広がり易い感染疾病で、歴史上、最も危険な病気が、昨日アフガニスタンとパキスタンの国境において確認されました。

少なくとも75人が、ここまでその病気に罹り、8人が死にました。有刺鉄線によって仕切られた隔離病棟は、パキスタンの都市クエッタで設立されました。国際的なアピールが支援のために始められました。

証拠は、アフガニスタンの内部から広まったクリミア-コンゴで発生したHaemorrhagic熱の発生が示唆します。何百万もの難民が国境を越えてパキスタンへ逃れれば流行病の恐怖が起こる。

http://www.portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;$sessionid$LBAOTDQAACBH5QFIQM GSFFWAVCBQWIV0?xml=/news/2001/10/04/wref04.xml&sSheet=/news/2001/10/04/ixhome.html


また翻訳は完了次第、要約文を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載いたします。この情報ＢＢＳには、ビンラデイン氏のキャンプの詳細な衛星画像のあるWebや、アフガン難民キャンプ写真のあるWebなどいろいろ紹介しています。