れ まめりか人より
投稿者: k_kjiro 投稿日時: 2001/10/03 05:13 投稿番号: [79641 / 177456]
水掛け論っぽくなってますが・・・・・・
前半の部分は多いに納得できます
でもね
FREEDOM(日本では自由と訳している)
は、西洋社会からの輸入観念なのです
東洋人(自分認識している範囲では、日本、それから中国←ここに突っ込むのなし)には元はなかった観念です。
(libertyなんてもっとない。だから、自由に対する責任
libertyに対するdutyなんてない)
その代わりなにがあったか
「自在」
という観念です。
これは残念ながら英語にはうまく訳すことができません
その物差しの整合性を取ることは難しいにしても、異なった物差しがあることを認識できなければ、
悲劇は繰り返されます。
>日本は第二次世界大戦で敗北していなければ、今ごろ北朝鮮、中国、ロシアなどのアジア諸国からもっとも恨まれ狙われている国だっと言うことを忘れないで下さい。
さぁ、どうでしょうね。
ロシアは恨みこそすれ、恨まれる覚えはありませんが。
>もし今、在 日米軍基地がすべて日本から撤退し日本をアメリカがあなた達を見放した場合に日本が どうなるかってことを考えた事がありますか。
強烈に傲慢です。
痛いほどに
うがって読むと
「アメリカ様々の日本はこれからもしっぽ振ってなさい」
ってことになりますが。
>あなたには、愛国心のないあなた達に私達の気持ちは分からないでしょう。
あなたには、私の国を愛する形は理解できないでしょう
たぶんね
ただ、dutyを果たそうとするあなたの姿勢には敬服します。
どうぞご無事で
これは メッセージ 79626 (toke1989us さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/79641.html