対米全面テロ

国連のニュースからの抜粋です。原文は次のWebで、http://www.un.org/News/

また、パキスタンの天候を知りたい方は、http://in.weather.yahoo.com/asia/Afghanistan/



訳文：トラックとロバで山岳部に-UNICEF


9月28日―国連児童基金(UNICEF)は、今日、必要なそれらのためにアフガニスタンの山岳地方を横切って200メートルトンの援助物資を輸送するために、トラックとロバを使用するだろうと発表しました。

明日に予定されている配達は、毎年数か月の間だけ開いている高い山地の小さな道、つまりシャーSaleem峠、を越えるために今までで最も大きい国連の積荷になるでしょう、とイスラマバードでジャーナリストに対してユニセフのナイジェル・フィッシャーが状況報告しました。「雪は既に降っている。したがって、これが、私たちが今年峠を通して送れる、たぶん最後のトラック団になるかもしれない。」と彼は言いました。


以下、残りを日本語で読みたい方は、「ニュース＞全般＞米同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板(英)」をご覧下さい。