対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

もっと残念

投稿者: MBZ320E99 投稿日時: 2001/10/02 12:02 投稿番号: [78937 / 177456]
もっと残念ながらそれも間違い。あなたは悪い訳しか書いてない辞書しか載せてないだけ。きちんとした訳が載っていた日本の辞書もあります。http://www.es.dis.titech.ac.jp/~hiroshi/pani_ejdic/welcome.html
もしくは悪い訳の中のひとつの訳の中に”欧米”(ヨーロッパとアメリカ)とあったのでEuropeでの意味と区別が出来ずに一緒に辞書では載っている可能性はありますがアメリカでは違います。

ちなみにヨーロッパとアメリカでは同じ”英語”を話しますが発音はかなり違います。ヨーロッパは会話で使われている言葉の中でよく”Old   English"と言ってアメリカとは少し違った表現と意味の英語単語を今でも使っています。


アメリカの英語の意味を調べるならアメリカの辞書で調べてみてください。こっちは本場。差別ではなく皆使ってます。http://www.webster.com
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)