対米全面テロ

ここ最近ずっと疑問なんですけど、日本政府が声高に「後方支援」って訴えるんですが、英語での発言をよく聞いてると「ロジスティックサポート」って聞こえるんです。

「後方支援」っていうと銃後遠くはなれたところでの活動と思えるのですが、「ロジスティックサポート（兵站支援）」では後方に限らずってことになる思うのです。
日本側の都合の良い解釈で、後方に限るような言い方はちょっと間違ってるように思うのです。
後方＝安全ってな意味合いで、ろくな議論もしないで法を捻じ曲げて解釈し、国民を危険に晒そうとする今の小泉政府には憤りを覚えるのです。

今回の戦争と呼ばれるものは、従来の国家対国家とは異なり、国家対思想の戦争であり、ある意味、前線・後方の区別が全くない戦争になると思うのです。

こう考えると政府がいう日本の後方支援ってどういう意味を持つのかと考えてしまうのです。もっと日本独自のやり方があるように思えるのですが、皆様はどうお考えでしょうか？