対米全面テロ

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=bpjfa4lla5fa5m&sid=2000251&mid=272
------------------------------------
　 こういうデマは広がりやすいのでこうなると黙って見ていられませんので反論となる資料しかもパレスチナ人によるものを掲載します。
　 この「ストーリー」は、パレスチナ関連のメーリングリストで、かなり早い時期から複数流されていたそうです。
　 これに関して、このＭＬ上で、９月20日に、パレスチナ暫定自治下のベツレヘムに事務所をもつ「Badil（バディール）資料センター」という、パレスチナ人たちの運動団体の人（イングリッドさん）から、これに対して、丁寧に返答しつつ、この議論を止めようではないか、という投稿がなされていたということです。４千人みんなが情報機関の手下だったとでも言うのかという、もっともな論旨なのでそう思います。
　 この投稿翻訳文です。
(aml参加者による訳及び情報)
*************************************
　 4,000のイスラエル人がNYとワシントンDCが近く攻撃されることを恐らく知りえていたという議論を止めてください。
私たちは、この数日間この「ニュース」が流れるのを追っていましたが、その「ニュ
ース」が世界中の善良な人々の関心を占め続けるように思われるので、私はこの議論をすぐに止めることを提案するのです。
　 この「ニュース」はニュースなどではなく、希望的観測および悪質なジャーナリズムの産物です。実際、4,000の行方不明のイスラエル人の数は、イスラエル大使館が連絡が取れないイスラエル人」の数として、アメリカの攻撃に続く１日目に言われたものです（この数は、大使館にアメリカ在住者として登録されている何万人ものイスラエル人の中の一部です）。この4,000人全員がニューヨークにいたかどうか、彼らがすべてWTCの従業員であったかどうかは確かではありません。それ以降、報告された行方不明のイスラエル人の数は着々と減少していきました。そして現在までにその数は、数百（あるいは120）まで下がっていると思います。
　 さらに、イスラエルの情報機関がこの,4,000人全員に（あるいはWTCの中の会社に）電話をかけて、質問はしないように言い、そしてただ黙って職場を離れろと言うなどと考えるのは、完全に非現実的です。
（イスラエル社会を少しでも知っているあらゆる人がそう感じるはずです）。しかも、あたかも匿名の電話で彼らに命令をすることが通常のことであるかのように考えるなんて、非現実的です。(あるいはシャバク［イスラエル国内防諜保安機関］やモサド［イスラエル外国秘密工作機関］が彼らに「こちらモサドですが」と電話を掛けたとでもお考えですか？)
　 さらに言えば、モサドが戦略的に重要であると考える作戦を行なう時に、いったいいつからモサドはユダヤ民族の人命に関心を払うようになったのでしょうか？
　 そしてとりわけ今回の場合 -- モサドの全歴史の中でもっとも神経を使う作戦であったはずですが -- この4,000人の人々に全員に知らせるなどという危険を冒すでしょうか？
　 現実的になりましょう！
　 この「ニュース」の出所として言及されたものには、何一つ確かなものはありません（例えば「アラブの外交官がヨルダンの『Al-Watan紙』に語ったところでは」のようなもの）。
　 また、私たちはみな、そのような噂について議論し流通させることよりも、より重要なすべきことがあります。そんな噂をすれば、シオニズムとイスラエルに対する私たちの正当化な批判がたんに貶められて、私たちが愚かに見られることになるのです。