対米全面テロ

報復には反対という方へ．

★ himajin8547 さんによる日本語解説ページ
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3413/
上サイトの管理人さんが下の二つの署名サイトの解説を置かれました．
署名したいけど，署名の仕方がよくわからないという方は上サイトへ．
嘆願文の訳もあります．
★ kalmirayuko さんの日本語解説ページ
http://www.ecovillage.jp/ → 「投票とアクション」の「緊急特集投票」
同様に，Call For Peace & Justice! の和訳と署名方法の解説です．
こちらから直接署名が可能となるようになるそうです (180, 76140)．

★ Call For Peace & Justice!
----
おそらくメンテナンスのため，しばしばサイトへのアクセスができなくなります．
うまくアクセスできないときは，しばらくしてからまた試してみてください．
----
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495
----
署名理由の欄に全角（カナ・漢字・全角英字）は使えません！
一見表示できているようにみえても，向うでは印刷できないでしょう．
英語が苦手な方は，ローマ字ででも，
主張したいことをはっきりかつ丁寧に論理的に伝えましょう．
----
この署名サイトは，Eve Lyn さんという個人が発起人となって
一般からのさまざまの嘆願署名の場を提供している無党派のサイト
http://www.thepetitionsite.com/
上に設けられているものです．
26 日現在で 19 万あまりの署名があります．
上サイトは，環境保護商品の通販企業 http://www.care2.com/ の
プロジェクトの一部で，嘆願署名の内容とは直接関係ありません．
この署名が信頼に足るかどうか疑問に思われる方は，
FAQ：http://www.thepetitionsite.com/petitionfaqs.html
などを読んで，ご自身で判断されてください．(nonground)
----
署名理由の訳（メッセージ番号）
50922, 50755,
50669, 50664, (or 47008, 46918)（dancinginyourheads さん）
44995, 44714, 41474, 40833（nonground）
----

★ 9-11peace.org
----
http://www.9-11peace.org/petition.php3
----
嘆願文の訳（メッセージ番号）
60621, 60622
----
こちらのサイトは，マサチューセッツの Eli さんという
個人があげているものです．
26 日現在で 58 万人あまりもの方が署名しています．
Contact Us: http://www.9-11peace.org/contact.php3
をご覧ください．(nonground)
----

再配布自由．賛同される方，適宜再掲してください．
多くの方のご協力に感謝します．□


--------------------------------------------------------------------------------