刑事裁判＞各国の対応（イギリス）
投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/09/28 18:02 投稿番号： [75593 / 177456]
http://www.igc.apc.org/icc/html/country.html#u
ここで全世界各国の現在に至る署名・批准状況およびその理由および指針などが明記されています。膨大な情報量なので、前回はこのトピックに関連のあるアメリカの非批准理由についての翻訳原稿を掲載させていただきました。
イギリスの状況に関する全文は以下のとおりです
（ちょっといまは翻訳してる余裕ありません。リクエストがあれば後ほど対応します）：
United Kingdom
Signature status: Signed on 30 November 1998
Membership: EU, Like-Minded Country, Commonwealth
Ratification/Implementation status: Following the Queen's speech on 4 December 2000, the House of Lords undertook the first reading of the ICC bill for England, Wales and Northern Ireland on 15 December 2000. The bill completed its committee stage on 3 May and passed its final reporting stage and third reading on 10 May. The bill received royal assent on 11 May. Previously, the draft ratification bill was published on 25 August 2000, containing provisions regarding the requirements for the UK to comply with the Court's obligations. The consultation period ran until 12 October 2000, involving a number of NGOs, as well as professional associations and political parties.
The debate on the Scottish ICC bill was held on 9 June in the Scottish Parliament. The second reading of the draft bill is being considered in the Justice Committee. The bill is then expected to be discussed at a plenary of the Parliament. Sources estimate that the final reading will not take place until after the recess in September. Once both bills have been approved the UK will proceed to ratification.
Ratification/Implementation process: Before the Statute can be ratified, a bill has to be presented to Parliament containing all the necessary changes to domestic law that would be required prior to ratification. This involves coordination between the different Ministries (the Foreign Office, the Home Office and the Ministry of Defense in particular), examination of existing legislation, and drafting of the changes required. The legislative procedure includes debates in the House of Commons and the House of Lords, and finally Royal assent after approval by both Houses. The process can take six to nine months or more.
Resources:
The International Criminal Court Act 2001: http://www.fco.gov.uk/news/keythemepage.asp?PageId=158
Crimes Against Humanity and War Crimes Bill: http://www.parliament.the-stationery-office.co. uk/pa/cm199900/cmbills/166/2000166.htm
ここで全世界各国の現在に至る署名・批准状況およびその理由および指針などが明記されています。膨大な情報量なので、前回はこのトピックに関連のあるアメリカの非批准理由についての翻訳原稿を掲載させていただきました。
イギリスの状況に関する全文は以下のとおりです
（ちょっといまは翻訳してる余裕ありません。リクエストがあれば後ほど対応します）：
United Kingdom
Signature status: Signed on 30 November 1998
Membership: EU, Like-Minded Country, Commonwealth
Ratification/Implementation status: Following the Queen's speech on 4 December 2000, the House of Lords undertook the first reading of the ICC bill for England, Wales and Northern Ireland on 15 December 2000. The bill completed its committee stage on 3 May and passed its final reporting stage and third reading on 10 May. The bill received royal assent on 11 May. Previously, the draft ratification bill was published on 25 August 2000, containing provisions regarding the requirements for the UK to comply with the Court's obligations. The consultation period ran until 12 October 2000, involving a number of NGOs, as well as professional associations and political parties.
The debate on the Scottish ICC bill was held on 9 June in the Scottish Parliament. The second reading of the draft bill is being considered in the Justice Committee. The bill is then expected to be discussed at a plenary of the Parliament. Sources estimate that the final reading will not take place until after the recess in September. Once both bills have been approved the UK will proceed to ratification.
Ratification/Implementation process: Before the Statute can be ratified, a bill has to be presented to Parliament containing all the necessary changes to domestic law that would be required prior to ratification. This involves coordination between the different Ministries (the Foreign Office, the Home Office and the Ministry of Defense in particular), examination of existing legislation, and drafting of the changes required. The legislative procedure includes debates in the House of Commons and the House of Lords, and finally Royal assent after approval by both Houses. The process can take six to nine months or more.
Resources:
The International Criminal Court Act 2001: http://www.fco.gov.uk/news/keythemepage.asp?PageId=158
Crimes Against Humanity and War Crimes Bill: http://www.parliament.the-stationery-office.co. uk/pa/cm199900/cmbills/166/2000166.htm
これは メッセージ 75579 (frommetoallofyou さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/75593.html