まさにその通りです
投稿者： etranger3_01 投稿日時： 2001/09/27 16:16 投稿番号： [74254 / 177456]
http://www.igc.apc.org/icc/html/country.html#United%20States
国際刑事裁判所公式ホームページに、アメリカが何故批准できないかについての公式見解が書かれています。これから翻訳しますのでちょっと待ってくださいね。原文は次のとおりです：
The fundamental objections of the United States to the Rome Statute have therefore been reduced to a single key problem. The United States wants to be able to exempt its military and political officials and personnel from the jurisdiction of the Court until the United States has ratified the treaty. Attempts to obtain such an exemption were a priority for the previous administration at the Preparatory Commission for the ICC; nevertheless, former President Bill Clinton signed the Statute just before the 31 December 2000 deadline. Stating that U.S. concerns could best be addressed from inside the process, Clinton also emphasized that the Statute was not ready for ratification by the United States, and recommended to his successor that it not be recommended by the Senate.
The new U.S. administration shows these concerns, is more hostile to the ICC than its predecessor and is currently undergoing an internal policy review to determine its approach to the ICC in light of these concerns. Sources indicate that renunciation of the signature is one of the options being considered, as is a global "anti-ratification" campaign. The Bush administration announced the review in the course of explaining that it would not participate in the March session of the Prepcom. It gave as its reason for absence that previous efforts to satisfy US concerns in previous UN negotiations on the ICC had been futile.
国際刑事裁判所公式ホームページに、アメリカが何故批准できないかについての公式見解が書かれています。これから翻訳しますのでちょっと待ってくださいね。原文は次のとおりです：
The fundamental objections of the United States to the Rome Statute have therefore been reduced to a single key problem. The United States wants to be able to exempt its military and political officials and personnel from the jurisdiction of the Court until the United States has ratified the treaty. Attempts to obtain such an exemption were a priority for the previous administration at the Preparatory Commission for the ICC; nevertheless, former President Bill Clinton signed the Statute just before the 31 December 2000 deadline. Stating that U.S. concerns could best be addressed from inside the process, Clinton also emphasized that the Statute was not ready for ratification by the United States, and recommended to his successor that it not be recommended by the Senate.
The new U.S. administration shows these concerns, is more hostile to the ICC than its predecessor and is currently undergoing an internal policy review to determine its approach to the ICC in light of these concerns. Sources indicate that renunciation of the signature is one of the options being considered, as is a global "anti-ratification" campaign. The Bush administration announced the review in the course of explaining that it would not participate in the March session of the Prepcom. It gave as its reason for absence that previous efforts to satisfy US concerns in previous UN negotiations on the ICC had been futile.
これは メッセージ 74238 (qwery999 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/74254.html