対米全面テロ

http://dailynews.yahoo.com/h/nm/20010924/wl/attack_usa_japan_dc_1.html

「日本は、テロに対する全面戦争に踏み切ったアメリカを強力に支援します」
「ここで、私は日本が最大限の惜しみない協力を約束することを名言したい」
「不屈の精神でテロに挑み、テロリストの脅威に屈服することなく戦いつづけなければなりません」
「日本では同盟国であるアメリカを支援すべく、新法制の準備を行っております。これにより、強固にアメリカを支援できるようになることを願い、私個人としてましても法案の成立に全力を傾ける所存です」
「日本国民は、テロに対して敢然と立ち向かおうとする政府を、必ず支持してくれるものと信じております」

"Japan strongly supports the United States, which has pressed ahead with an all-out war against terrorism,"

"It is important for me to state clearly that Japan will not hesitate to provide maximum support and cooperation,"

"We must confront terrorism dauntlessly. We must not yield to terrorist threats,"

"We are preparing a new law with which Japan, as a U.S. ally, will be able to firmly support the United States, and I want the law to be enacted as soon as possible,"

"I don't think there are many Japanese citizens who are opposed to the government fighting against terrorism,"