対米全面テロ

朝日新聞もまったく理解してませんけど、ブッシュのテレビ演説の

＞「一瞬のうちに数千人の命が失われた。我々はその行為をした者を捕らえ、裁かねばならない。それをかばう者も区別しない」と報復する姿勢を示した。(朝日）

これはひどい解説です。少なくとも多くの米国民間人（すべてではない）の間では、＜＜報復自体が犯罪＞＞との考えがあり、その考えを持つ人々に反感をもたれないようにブッシュは注意深く言葉を選んでいます。報復と法的裁きの違いは日本では理解しがたかもしれませんけど。

ただし、アメリカ軍人や軍事に好意的な人の間では「報復当然」と考えれれていることも事実。ブッシュの最初の声明では「罰する」という表現があって報復に近いものになっているし、ブッシュは軍事よりだから「報復したい派」であるようです。それを表に出したら、多くの米国人の支持を失うことを彼は知っているのです。