宗教の対立?
投稿者: lovely_tenchan 投稿日時: 2001/09/20 22:59 投稿番号: [59621 / 177456]
今回の事件をイスラム教とか、ユダヤ教とか、キリスト教とか、宗教に絡めて考えるのは正しいのだろうか。
そもそも宗教とは何か、という問題になる。
例えば、キリスト教と言ったり、日本の神道と言ったりして、それらの信者から、進行の内容から、組織やそれに関わる建物まで全てをまとめて宗教というけど、例えばキリスト教会とか、神社とか、それぞれの組織は宗教というよりむしろ政治とか経済とかの部門でしょ?
昔キリスト教徒から、日本人はReligionを宗教と訳し間違えている、日本人の言う宗教とは神社に初詣してクリスマスを祝い寺に葬られるものだが、Religionとはいつもその事が心の中にありその為には結束して命も捨てられるものだ、と言われた。
私は、確かに日本語訳がヘンなのかも知れない、とすれば私は宗教は好きだがReligionは大嫌いだと答えました。
神社と教会と寺をハシゴしたってそれで心が休まるならいいじゃん。
それぞれの人の気持ちを安らげ喜びを与えるのが宗教・信仰であるなら、一つの組織に多くの人が縛られることはむしろ政治・経済でしょう。
だから今回のテロ(戦争?)は決して宗教戦争などではなく、経済戦争に近いと思う。
これは メッセージ 1 (messages_admin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/59621.html