対米全面テロ

私も逆上するとわれを忘れるところがあるのであなたが気づかせてくれたことには感謝してます。
これで終戦ですね。
これからはお友達って事で...（えっ、遠慮するって？私は[意外と]やわらかい頭の持ち主ですよ）

話は変わって、私はブッシュ大統領の連呼する「FREEDOM！」ということばは日本語の「自由」と訳すにはなんだか違和感があります。もっと違う言葉...たとえば「栄光！」とか「金！」とか...
なんかもっとふさわしい訳語を知っていたら教えて下さい。