対米全面テロ

なるほど！だとすれば納得です。
パールハーバーを引用するなんて、あの歴史背景をアメリカ人は知らされてないのかな？とか、何考えてるのー？と思ってました。
日本人のほうが過敏に反応しすぎなのでしょうかね。
確かに、当時パールハーバーにいたアメリカ人兵士がテレビで、
“軍事的にはすばらしいものだった”と日本軍の作戦を誉めていたのを思い出しました。（怒ってはいたけど）
映画パールハーバーについても、アメリカの人はあんまり深く考えてないのかな？？

とにかく教えてくれてありがとうございました。