対米全面テロ

「アメリカ大統領に、復讐ではなく、正義と平和を求める署名」
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495

この署名サイトのコメント紹介続き。
既出です。

72,949 4:04 am PDT, Sep 17 Karoliina Kaita -- FI
Killing more civilians does not bring the WTC victims back.
これ以上の市民を殺害することで、ＷＴＣの犠牲者が生き返るわけではない。
(フィンランド)

72,955 4:05 am PDT, Sep 17 Mark Van Puyvelde -- BE
A battle against terrorisme isn't easy without damaging innocent people... and violence creates new violence... so Mr. President be very careful please!
テロリストに対する戦闘が、一般人の被害なしで済ませることは簡単なことではない。
暴力は新しい暴力を生み出すだけだ。
大統領に自制を求める。
(ベルギー)

73,029 4:09 am PDT, Sep 17 S.H -- JP
War only turns the situation worse.We believe American people could find the right way.
戦争は状況を悪化させるだけ。アメリカ人が正しい方法を見つけ出すことを信じてるいる。
(日本)

73,142 4:16 am PDT, Sep 17 Major Arpad -- HU
I know what is really happened in YU. My family is still there without happyness.
私はユーゴで何が起きているかを知っている。私の家族は未だ幸せのないまま、そこにいる。
(ハンガリー)

73,141 4:16 am PDT, Sep 17 Peter Roberts -- GB
I request no action until a full investion has been carried out. Violence begets violence and it didn't start with this terrible attack
私は、完全なる調査が完了するまでは、いかなるアクションも起こさないことを要望する。
暴力は暴力を引き起こし、それはこのような惨事なしには始まらないものだ。
(イギリス)

73,131 4:16 am PDT, Sep 17 Jeroen Kumeling -- NL
Only revenge will escalate into an unpredictable war
復讐は予期し得ない戦争を引き起こすであろう。
(ニュージランド)

73,128 4:16 am PDT, Sep 17 Anonymous -- GB
We have got to stop a possible world war 3 happening
私たちは、第三次世界大戦が起きようとしている可能性をストップさせなければならない。
(イギリス)

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495