対米全面テロ

rafty84さんのメッセージ: 46834とかぶってました。すみません。
けど、主旨的にはいいのかなぁ。


では、その署名の中のコメント紹介。
他の掲示板にも書いたので、重ねて読んだ人がいたらスミマセン。


この署名の中のコメント紹介。
68,787 12:34 am PDT, Sep 17 Eva Pohl -- SE
One idea of democracy is to apply the law equally.
Don't fight terrorism with terrorism

民主主義のひとつの考え方として、法は平等に行使されるというものがある。
テロリズムにテロリズムで対抗してしまってはいけない。


68,959 12:43 am PDT, Sep 17 Stephanie Mitchell TX US
revenge is a bad motive for any action
復讐は、いかなる行動においても、悪い動機である。


68,956 12:43 am PDT, Sep 17 Martina Becher -- DE
Violence is not the solution. Violence produces violence.
There must be other ways for people to live together in peace and mutual respect.
暴力は解決にならない。暴力は暴力を生み出すだけだ。
平和に共存し、相互を尊重しあう方法は必ずあるはずだ。


68,954 12:43 am PDT, Sep 17 Anonymous -- GB
To avoid accelerating the cycle of violence
暴力の連鎖を加速させないために・・・


72,674 3:50 am PDT, Sep 17 Anonymous -- CA
I have lived in the Arab world, and know most Muslims to be decent, generous people. I don't want anyone hurt who is innocent of this crime, as too many innocent people have suffered already.

私はアラブに住んでいて、ほとんどのイスラム教徒が、寛大で優しい人々であることを知っている。
この犯罪に関係のない無垢の人々を攻撃することを私は望まないし、そればかりか、既にたくさんの人々が傷ついています。


72,661 3:50 am PDT, Sep 17 Anonymous -- FX
revenge is not the right answer to terrorism

復讐(報復)は、テロリズムに対する正しい応え方ではない。