対米全面テロ

Call For Peace & Justice!

早まった報復に反対する署名サイトです．

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495

嘆願文：
「世界貿易センターとペンタゴンに対するこの冷酷な攻撃の後，
我々は，合衆国の指導者が，
すべての国の罪のない市民を守ることによって，
正義が尽くされることを保証するよう嘆願します．

我々は，大統領が，すべての合衆国居住者の「市民の自由を維持し」，
本国および外国のすべての人々の「人権を守り」，
この企てられた，合衆国の「正義と自由」への攻撃が，
成功しないことを「保証する」ことを要求します．

我々は，いかなる報復よりも前に，
このテロリストの事件の「完全なる調査を嘆願します」．

我々は，復讐ではなく『平和』と『正義』を要求します．」

というものです．

-- -

報復賛成というマジョリティに比べればごくごく一部の声でしょうが，
アメリカ人でも早急な報復には危機意識を持っているひとは多いのだな
と思わせます．
各人の署名理由は概して理想主義と言われればそうなのですが，
なかなか読んでて興味深いです．

「公開されていない多くの情報がある．
この事件について今進行中の報道についてもっと知ることなく
戦争になるのは気持ちのよいものではない．
それに，[この事件は] 正義が必要とされる恐ろしい行為ではあるが，
すべてのものには必ず 2 つの側面があり，
もっと多くの人々を殺すことになるであろう戦争となる前に
私は，何がこれらの暴力行為を踏みつけにした?のかが知りたい．
平和とは，おそらく，双方による正義と協調を通じて得ることができる．」

「報復を行なっているような他の国々を尊敬できないのなら，
我々は正直にいって報復を求めることはできない．
パレスチナとイスラエルの間で行なわれている
報復の繰り返しについての最近の告発はその証拠となる．
しかし，もっと重要なのは，このような繰り返しは，
正義ではなく満足しかもたらさないことだ．
そして，満足は空っぽで短期間の感情だ．
われわれは，正義の怒りの名の元で
無実の人々が暴力に委ねられるようなことから守らねばならない．」

「私は家族の一員を火曜日の 11 便で失った．
私は，他のみなと同じように，この身に降りかかったことによって
ただ，憤り傷ついている．
しかし，その答えとは，無実の人々をさらに失うこととなるような
報復なのではない．」