対米全面テロ

> アメリカ本土が戦場になったら、相手の痛みも分かるだろう、、、なぁんて考えた時期もあったな。

署名する人の思いはそれぞれだろうけど，皮肉だけど，
民間人が犠牲になることで，軍事的に反撃するということの
意味について問い直した米国人もいるのではないでしょうか．

-- -

早まった報復に反対する署名サイトです．

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495

嘆願文（こなれない訳文です．すいません）：
「世界貿易センターとペンタゴンに対するこの冷酷な攻撃の後，
我々は，すべての国の罪のない市民を守ることにより，
正義が与えられることが保証されるよう合衆国の指導者に嘆願します．

我々は，大統領がすべての合衆国居住者の「市民の自由を維持し」，
本国および外国にいるすべての人々の「人権を守り」，
合衆国の「正義と自由」を攻撃しようとしたこのことが，
成功しないことを「保証する」ことを要求します．

我々は，いかなる報復よりも前に，
このテロリストの事件の「完全なる調査を嘆願します」．

我々は，復讐ではなく『平和』と『正義』を要求します．」