対米全面テロ

本来、「やったらやり返せ」という意味合いではなかったと記憶しています。
（はるか昔の記憶なのでおぼろげですが）

たしか、「犯した罪に対して必要以上の罰を与えない」という意味だったと思います。

いつの頃から「報復」という解釈になったのでしょうか。
悲しいことです。