対米全面テロ

今日 　 電車の中で 　 おそらくヨーロッパ系の方と見られるおじさんが、日本の歴史の教科書と見られるものに赤ペンで訳を書いているのを見ました。どこで誰に通訳するのかはわかりませんが。。。ちなみに開いているページは日中戦争の項でした。全然 　 関係ない話でしたらすいません。