対米全面テロ

皆様


励ましのお言葉を多数お寄せ頂き、大変感謝致しております。


私は勿論のこと、私の家族も、また＊＊＊アメリカンの日本人スタッフ、その家族、および現地スタッフ、そしてその家族におきましても、幸いなことに事件に巻き込まれた人間は一人もおりません。

幸いなことに、この度の悲劇の場所であるワールドトレードセンターから、５９丁目にある＊＊＊アメリカンの事務所までは１０ｋｍ近く離れており、セントラルパークに程近いこの場所は、同じマンハッタン島内にいるとは感じないぐらい平穏であります。本当にあのワールドトレードセンターが、アタックされたとは信じられません。しかし、現実には、マジソンアベニューからダウンタウンを望みますと、未だに黒煙が上がっており、事件の悲惨さを感じられずにはおりません。

この惨事の中、強い米国を誇示する意味において、ブッシュ大統領、ニューヨーク市長のジュリアーニ、そして上院議員のヒラリー女史が中心になって一日でも早い復興を行い、市民の安全確保を迅速に行うと宣言しております。その一例と致しまして、本日９月１３日より、地下鉄、バス、長距離列車など、すべて平常運行スケジュールに戻りました。勿論、この度のワールドトレードセンターの悲劇からして、地下鉄は１４丁目以南のダウンタウンの駅には停車せず、不自由な通勤を強いられているスタッフも大勢おります。さらに、マンハッタンに入る車両全てに厳しい検問が行われており、車でマンハッタンに入るには想像を絶する時間が掛かるようであります。

偶然のことでありますが、時を同じくして＊＊＊の日本から大勢の方々が出張されてきていらっしゃるため、その方々が問題なくマンハッタン内で過ごし、スムーズに帰国していただくように興和アメリカンのスタッフ全員で頑張っております。今のところ、出張者の方々が帰国すべきフライトはすべてキャンセルされており、お帰りになりたくても帰れないという状況になっております。

皆様方からは、たくさんのメールやお電話を頂き、大変嬉しい限りであり、本来であればお一人お一人にお返事をすべきところでございますが、このメールにて私どもの安否確認、そして、感謝のメールとさせていただきます。本当にありがとうございました。

今回の惨事には、全く影響を受けなかった＊＊＊アメリカンの事務所ではありますが、通常業務はスムーズに行えておりません。事務所内のＬＡＮ回線（ＰＣ専用線）に不都合が生じており、メールを受信することも、送信することもできなくなっております。今回のメールは、個人のノートブックＰＣから回線状況の割合良いと思われるアクセスポイントへ専用線ではなく、電話回線を経由して繋いで行っておりますが、通常業務が行えるようになるには、多少時間が掛かると思われます。どうかお許しください。



犠牲になられた想像を絶する人数の方々のご冥福をお祈りすると共に、今後このような惨事がないことを祈るばかりであります。