対米全面テロ

Friday Night at 7:00 p.m. step out your door, stop your car, or step out of your establishment and light a candle. We will show the world that Americans are strong and united together against terrorism.
「金曜日の夜７時に家の外、車の外、自分の居る建物から外に出てロウソクを灯して下さい。アメリカ人は強く、一丸になってテロリズムに立ち向かうことを世界に示しましょう。」

ってことです。アメリカ時間の今夜ですね。でも、国内時差の時間帯が述べられてないですね。