>yuki04_1982さん
投稿者: eriuny 投稿日時: 2001/09/15 01:18 投稿番号: [31102 / 177456]
簡単に訳すと
カナダ人のライターが書いたそうです。
私の英語力内で訳してみました。誤訳があれば申し訳ないのですがよんでいただけるとうれしいです。
隣国カナダ人として今までにアメリカという国がいいことの部分でやってきたことを私は見てきた。日本、ドイツを始め、イギリス、イタリアに戦後金銭的に国家再建を助けたのも事実。
ボーイングのジャンボジェットをつくったのもアメリカ。ドイツ、日本のテクノロジーは語られてもある面では先端いくアメリカ。いろんな悪いことは語られるアメリカ、でも私はアメリカのやってきた5000のいいことをいいあげれる、あなたはその国が弱い時助けあげた国の名前をあげれますか?アメリカが他国に見放された時、私の国カナダはそんな隣国アメリカを見捨てる国にはなってほしくない。
これは メッセージ 30793 (yuki04_1982 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/31102.html