対米全面テロ

中学生の皆さんへ
ニューヨークやワシントンから、何百キロも離れたケンタッキー州の様子です。事件の起きた１１日翌日の１２日は、人が多く集まる大規模ショッピングセンターのような場所は安全上の理由で閉鎖され、会社も営業見合わせのところがかなりありました。ここは飛行場に近く普段は、離着陸の騒音がかなり気になるのですが、事件後飛行機の運行を見合わせるようにという連邦政府の決定があったため、当初は飛行機はまったく飛びませんでした。町の全ての機能が止まったわけではなく、営業している店や会社も多かったですし、それに州の機関は一部を除いて全て開いていました。

２日経った今日、飛行機はまだほとんど飛んでいません。私は州の機関で働いていますが、州境を越えた出張は、交通機関を問わずしばらくの間はキャンセルするよう指示が出ています。赤十字で行う献血は事件当日から、献血希望者の長い行列が出来て、それは２日後の今日も変わりません。

基本的に、生活は多くの点で、平常どおりに戻りました。一般のアメリカ人たちの多くは、事件の悲しみや怒りは心の中にとりあえずしまって、今自分のできることをおちついてしていこうとしているようです。それは献血であったり、救助活動中に命を落とした消防員の家族への支援の募金だったりします。直接の支援活動以外でも、自分の普段の仕事を落着いてしたり、親子でこの問題を話したりといったことを行っています。多くの人は、政府がこの事件への対応に信頼感をもっているようです。

昨日今日とニュースで、オクラホマ州の子どもたちが、被害に遭った地域の子どもたちに、励ましの手紙と一緒にテディーベアのぬいぐるみを送る様子が放送されていました。オクラホマ州というのは、数年前に爆弾を使ったテロでたくさんの人が亡くなったところです。インタビューの中で小学生くらいの男の子が、「ぼくたちも、身近なところでたくさんの人が亡くなったので、ニューヨークのみんなが今感じている苦しさ悲しさがよくわかります。このぬいぐるみで少しでも元気になってもらえたらと思います」と話していました。アメリカ各地の学校で、被害を受けた地域の学校の子どもたちを励まそうとする動きが、始まっています。

日本の中学生の皆さんも、こんな出来事をテレビで見るのはきっと初めてでしょう。きっとショックだったでしょうね。恐くなった人もいたでしょう。一人で抱え込まずに、お父さんお母さんや先生に話ができるといいですね。話をすると少しずつ楽になってくると思います。

もし、ニューヨークやワシントンＤＣの子供たちを、手紙や絵で励ましたいと思ったら、クラスでまとめて、下の住所に送ってみてください。きっと喜んでもらえる思います。

HELEN C. SANTIAGO, SUPT.
CSD 1
80 MONTGOMERY STREET
NEW YORK NY 10002

Paul L. Vance
Superintendent
DCPS
Washington, DC 20090