対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

あれは「崩壊」であって「倒壊」ではない

投稿者: snaky_forest 投稿日時: 2001/09/14 02:37 投稿番号: [24285 / 177456]
ツインタワーが消えてなくなったあの現象は、映像によると明らかなように「崩壊」です。決して「倒壊」ではありません。

NHKの初期報道では東京では「倒壊」、アメリカ総局では「崩壊」という用語で説明していましたが、その後「倒壊」に変わってしまいました。変な話です。

NHKは未だに、「倒壊」と表現しているようですが、困ったものです。

煙に包まれて見えにくかったですが、最初に崩壊したビルの上部は、崩壊の直前に確かに傾きましたが、その傾斜に続いて起きた破壊形式は崩壊です。

解説のために出演した工学関係の専門家で「倒壊」を用いた人はいませんでした。なぜ、「倒壊」が誤りで「崩壊」が正しいと注意しなかったのでしょうか。

同じ「破壊」には違いありませんが、「崩」と「倒」では大違いです。テレビですから画像が現象を正しく伝えていますが、もし、音声や文字だけの報道の場合、この間違えを犯すと、大変な誤解を招くことになります。

また、多くの視聴者、わけても未熟な若者は、あの強烈な映像を見せられつつ繰り返し「倒壊」と吹き込まれたら、素直に『ああいうのを「倒壊」と言うのだなっ』と間違って記憶したでしょう。

このトピの全発言では:
(1)正しく「崩壊」を用いたカキコは397件、
(2)誤った「倒壊」を使用したカキコは174件、
(3)「倒壊」と「崩壊」を混用したカキコが16件でした。

新聞報道でも、「崩壊」と「倒壊」が混用されている例を散見します。

既に、乱れているのでしょうか。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)