背景は石油だ
投稿者： thisisapen06 投稿日時： 2006/11/09 18:51 投稿番号： [176093 / 177456]
→://www.fromthewilderness.com/free/ww3/dec2001_files/background_is_oil.html
The Background is Oil （拙訳）
背景は石油だ
By Dale Allen Pfeiffer
[For many it is difficult...
[先延ばし或いは不可避必至の全地球的危機の状況を受け止めずに、大勢にとって９月11日の出来事についての真相は受容れ難い。この素人が地球の石油像と地球と直面する難しい選択を分析してみれば、無窮のアメリカの繁栄の神話は破壊される。エンロンの社員は急増する無実の米国人犠牲者のリストに追加されようとしている。しかし、我々全てに急速に降りかかろうとする世界的独裁政権支持を退ける対策はある。Dale Allen Pfeifferの説得力のある不吉な分析に対して、多くが彼に感謝を表したい。- MCR]
FTW, December 18, 2001 --
２００１年１２月１８日、FTW
The Background is Oil
背景は石油だ
By Dale Allen Pfeiffer
The past year has seen...
昨年は最高裁の激しい論議となった5対４に従ってジョージ・W・ブッシュが大統領に就任したことから、9-11のおぞましいテロリストの攻撃に至るというこの国の歴史で前例のない出来事が見られた。これらの出来事は非現実的で理解力を超えてるようだ。多くの人は何故大統領のクーデターなのか、そして何故テロリストの攻撃なのかをいぶかるままだ。
Many people have assumed...
多くの人は前の大統領選は接戦に基づいた単なる政治上の喧嘩の結果と憶測している。この喧嘩はこの国のエリートの一部に握られた権力の結果とする見方の少数もいる。9-11の出来事については、定着した考えではこれは自由と民主主義を憎む邪悪な人々のせいであったことだ。
However, many people have...
しかし、これらのテロリスト達は一般の米国企業と米国民の特権的地位を保障維持する目的でこの国によって企てられた一群の帝国主義者の干渉で育成されたという説明を多くの人は求めている。少数の中には、9-11の出来事がいやしくもイスラムのテロリストの仕業であったかどうかをいぶかっている。丁度ブッシュ政権が文字通りクーデターを目論んだと信じる少数もいるように。有数の精通者達にはこれらの全ては石油に関係していると言う人もいる。
To understand the events of...
昨年の出来事を理解するため、最初に舞台を設定する必要がある。そしてこれらの出来事の全ての舞台の閉幕は、迫りくる石油時代の終焉だ。この背景はマスメディアで、或いは代替メディアですらも触れられてこなかった。しかし、この情報は昨年に起きた事のみならず、来るべき出来事を理解する上で必須である。そして我々がこの情報を必要とするのは、万事に向けた前向きの将来を確かなものにする上でどのように我々が対処すべきか。
Oil Dependency
石油依存
The civilization we live...
今日我々の住む文明は炭化水素（この用語で私は石油と天然ガスの両方を意味する）に全般的に基礎を置いている。我々のテクノロジーを稼動せしめているエネルギー、仕事を成すエネルギー、家庭や我々の交通に供給するエネルギーは炭化水素に由来し、電力を生成するエネルギーは全て殆ど炭化水素に由来する。消費者物資で我々を取り囲むプラスチックの全ては炭化水素に由来する。我々の農産物は炭化水素を基礎とする肥料で賄われ、炭化水素を基礎とする殺虫剤で噴霧される。米国の各人は彼女又は彼の為に働く12人（1ダース）の奴隷に匹敵するエネルギーを使用する。
この続きは以下のトピで：
トップ > 科学 > エネルギー > 地球温暖化に対処する方法
背景は石油だ−１ 2006/11/ 2 20:26 [ No.2837 / 2860 ]
The Background is Oil （拙訳）
背景は石油だ
By Dale Allen Pfeiffer
[For many it is difficult...
[先延ばし或いは不可避必至の全地球的危機の状況を受け止めずに、大勢にとって９月11日の出来事についての真相は受容れ難い。この素人が地球の石油像と地球と直面する難しい選択を分析してみれば、無窮のアメリカの繁栄の神話は破壊される。エンロンの社員は急増する無実の米国人犠牲者のリストに追加されようとしている。しかし、我々全てに急速に降りかかろうとする世界的独裁政権支持を退ける対策はある。Dale Allen Pfeifferの説得力のある不吉な分析に対して、多くが彼に感謝を表したい。- MCR]
FTW, December 18, 2001 --
２００１年１２月１８日、FTW
The Background is Oil
背景は石油だ
By Dale Allen Pfeiffer
The past year has seen...
昨年は最高裁の激しい論議となった5対４に従ってジョージ・W・ブッシュが大統領に就任したことから、9-11のおぞましいテロリストの攻撃に至るというこの国の歴史で前例のない出来事が見られた。これらの出来事は非現実的で理解力を超えてるようだ。多くの人は何故大統領のクーデターなのか、そして何故テロリストの攻撃なのかをいぶかるままだ。
Many people have assumed...
多くの人は前の大統領選は接戦に基づいた単なる政治上の喧嘩の結果と憶測している。この喧嘩はこの国のエリートの一部に握られた権力の結果とする見方の少数もいる。9-11の出来事については、定着した考えではこれは自由と民主主義を憎む邪悪な人々のせいであったことだ。
However, many people have...
しかし、これらのテロリスト達は一般の米国企業と米国民の特権的地位を保障維持する目的でこの国によって企てられた一群の帝国主義者の干渉で育成されたという説明を多くの人は求めている。少数の中には、9-11の出来事がいやしくもイスラムのテロリストの仕業であったかどうかをいぶかっている。丁度ブッシュ政権が文字通りクーデターを目論んだと信じる少数もいるように。有数の精通者達にはこれらの全ては石油に関係していると言う人もいる。
To understand the events of...
昨年の出来事を理解するため、最初に舞台を設定する必要がある。そしてこれらの出来事の全ての舞台の閉幕は、迫りくる石油時代の終焉だ。この背景はマスメディアで、或いは代替メディアですらも触れられてこなかった。しかし、この情報は昨年に起きた事のみならず、来るべき出来事を理解する上で必須である。そして我々がこの情報を必要とするのは、万事に向けた前向きの将来を確かなものにする上でどのように我々が対処すべきか。
Oil Dependency
石油依存
The civilization we live...
今日我々の住む文明は炭化水素（この用語で私は石油と天然ガスの両方を意味する）に全般的に基礎を置いている。我々のテクノロジーを稼動せしめているエネルギー、仕事を成すエネルギー、家庭や我々の交通に供給するエネルギーは炭化水素に由来し、電力を生成するエネルギーは全て殆ど炭化水素に由来する。消費者物資で我々を取り囲むプラスチックの全ては炭化水素に由来する。我々の農産物は炭化水素を基礎とする肥料で賄われ、炭化水素を基礎とする殺虫剤で噴霧される。米国の各人は彼女又は彼の為に働く12人（1ダース）の奴隷に匹敵するエネルギーを使用する。
この続きは以下のトピで：
トップ > 科学 > エネルギー > 地球温暖化に対処する方法
背景は石油だ−１ 2006/11/ 2 20:26 [ No.2837 / 2860 ]
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/176093.html