対米全面テロ

真珠湾攻撃とテロを同列に扱う米国メディアに疑問を呈するMDMAKNOWさんの思いは、この国に在住/滞在している日本人の多くに共有されているものと思います。

私もこの件について米国のメディアは説明不足/認識不足だと感じる一人です。特に攻撃目標が軍事基地であった真珠湾攻撃と、民間施設を民間機をハイジャックして攻撃した今回のテロは、攻撃目標という点、正当性という点で、同列ではないのは明らかです。(この点を今日職場の米国人たちに指摘したところ、皆『それは確かにそうだ』と納得してました。)

問題になるのは『それでは、共通点はないのか』という点です。私は残念ながら『ある』と考えます。

真珠湾攻撃は、事務ミスとはいえ、宣戦布告の前に遂行されました。これは明確な国際法違反です。宣戦布告なしで攻撃し、多大な死傷者を生んだという点で、今回のテロとの共通点があることは、私には否定できません。MDMAKNOWさんには『本当に情けない』と言われてしまうかもしれませんね。

これまで様々なアメリカ人と、第二次大戦について話をする機会がありました。というか、この国にいると毎年D-Dayなどの時には、質問されますよね。学習会のようなものに呼ばれることもあるし。その度に、日本人としての誇りを持ちつつ、出来る限り日本についての誤解を解こうとしてきました。因みに、真珠湾については、米国のパナマやグレナダへの侵攻の件を引合いにだして話すこともします。自分が『アメリカ=正義』の価値観にそまっているとは感じません。

しかし、『アメリカ=正義』を鵜呑みにしないことと、真珠湾攻撃の非合法性を認めることは、矛盾しないのではないでしょうか。

この点を主張したく、投稿いたします。乱文失礼いたしました。

(追伸: 『事務ミス』とは、その日タイピストが出勤せず宣戦布告の通告文書が間に合わなかったため宣戦布告が時間通りに完成しなかったという史実ですね。このことをアメリカ人に伝えるのは、内心かなりつらく感じることがあります。大使館の手際の問題としても、宣戦布告済の確認なく攻撃を開始させた軍の問題だったにせよ、既に近代国家を標榜していた日本としては、哀しすぎませんか？時として、初めから意図された国際法違反との説を甘受したほうがまだましかななんて、感じることがあります。)