対米全面テロ

（適当に抜き書き。省略した項目が重要でないというわけではない。）

●まるまる一地方が、９・１１に崩壊したマンハッタンの摩天楼群１６エー
カー［約６万５０００平方メートル］に匹敵するほどの凄まじさの廃虚になっ
てしまい、お粗末な国内・環境政策がテロよりも破壊的であると露呈してしま
った今、国家安全保障は、実際には何を意味しているのだろう？

●ハリケーンはほんとうに天災だったのだろうか？ あるいはただ単に、社会
基盤に投資したり、豊かさを分かち合ったり、環境問題に取り組んだり、人種
差別を克服したりすることを拒む社会が、久しい前から内に抱えてきた多様な
形の不幸を強烈に拡大し、目に見える形にしただけだったのだろうか？

●私たちの社会が強く正しいとしたら、ハリケーンは、財産に対してだけでな
く、人間に対してさえも破局的惨事をもたらしただろうか？

●キューバは、昨年、ハリケーン・デニスに襲われたさい、６０万人の貧しい
人びとをひとり残らず避難させるという力量を発揮したが、この事実は社会や
政策優先順位に関して私たちに何を語っているだろう？

●わが国の歴代大統領のうちの二人が私たちに託そうとしたニュー・ディール
［第３２代フランクリン・ルーズベルト］と偉大な社会［第３６代リンドン・
Ｂ・ジョンソン］とを堅持していたならば、このような貧困、このような公共
事業の無策、あるいは、養護施設、老人ホーム、病院、視覚障害者住宅にいる
人たち、出産まぎわの妊婦たち、新生児たち、精神障害者たちを救ったはずの
社会的ネットワーク［絆の環］のこのような欠如が、わが国にありえただろう
か？

（中略）

●オーナーシップ社会［１］は、貧窮者、弱者、高齢者を死ぬがままに放置す
る社会的ダーウィン主義に他ならないと見てしまった今、また、こういう人た
ちが見捨てられている場合が余りにも多いことを見てしまった今、私たちは完
全に私営化［２］された社会を考えなおすだろうか？
［１．ブッシュ政権が政策として提唱・推進する、だれもが持てる者になると
いう株式などの所有者だけで構成された社会］
［２．日本で言う「民営化」は privatization の意識的な誤訳］

（中略）

●２０歳のジャバー・ギブソンは、スクールバスを勝手に動かし、たったひと
りで７０人のニューオリンズ避難民をヒューストンに搬送したが、バスの排他
的権利者と目される人たちから自発的決断と責任遂行の機会を掠〈かす〉め取
ったことにより、略奪犯のなかの略奪犯と記憶されるだろうか？

●また、スーパードーム［フットボール場］とコンベンション・センター［大
公会堂］のなれの果て、不潔な家畜囲いから人びとが歩いて脱出するという単
純なことが許されなったのはなぜか、事情は明らかになるだろうか？

（中略）

●イラクにおける戦争は、アメリカの先制攻撃によって、突如として武力衝突
が頻発する事態を招いたが、これが、これまでの数日間に私たちが目にしてき
たのと同じ、いやそれ以上の荒廃をもたらしていることに、私たちは思いを馳
せることがあるだろうか？

●こんなに大勢の南部諸州の政治家たちが、戦争のために、国内で必要とされ
る資材と州軍部隊が奪われていると悲鳴をあげているが、これは意に介される
だろうか？

●カトリーナがもたらした災害は、思いも寄らない形で早い時期に、戦争の終
結をもたらすだろうか？

（中略）

●ウォルマートは、店舗や搾取工場の従業員から、それに低賃金労働者や環境
のための助成金を出す地方自治体から、組織ぐるみで掠め取っているというの
に、そこから物を持ち出したとして、それが略奪行為になるだろうか？

●生存し、尊厳のある生活を維持し、衣食住を平等に確保する権利を行使した
として、それが略奪行為になるだろうか？

●あなたが報道関係者であり、広義の略奪者としての行為におよんでいる広範
な人びとを晒し者にするとすれば、それは人間の尊厳と身分を剥奪する行為で
はないだろうか？

（以下略）

［原文］Katrina's Questions
By Rebecca Solnit, September 6, 2005
Copyright 2005 Rebecca Solnit

TUP速報
http://groups.yahoo.co.jp/group/TUP-Bulletin/message/588
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

（参考↓）

What's the Difference Between
"Looting" and "Finding"?
http://www.whatreallyhappened.com/new_orleans_looting.html target=new>http