イタリア軍撤退
投稿者： pyu_pyu_kitakaze 投稿日時： 2005/07/09 17:16 投稿番号： [173610 / 177456]
イラクの伊部隊、９月に３００人撤退
伊首相が表明
2005年07月09日10時11分
イタリアのＡＮＳＡ通信などによると、ベルルスコーニ伊首相は８日、主要国首脳会議（Ｇ８サミット）が開かれていた英グレンイーグルズでの記者会見で、イラクに展開する伊国軍部隊について「９月に３００人を撤退させる」と述べた。同首相は今年３月にも段階的削減の意向を表明していたが、米英首脳との協議を経て正式発表したものとみられる。テロとの関係は否定した。
部分撤退の理由について、同首相は「（イラクは）安全を自ら確保しなければならない時期に来ている」と語った。同時に、部分撤退の計画は現地の状況次第で変更もあり得ることも示唆した。撤退についてはこれまでブッシュ米大統領、ブレア英首相と「数回にわたって」話し合ったという。
一方、マルティノ伊国防相はローマで８日、兵士数の削減は「同盟国とイラク政府の同意を得た上での、的確な計画に基づくものになる」との声明を出した。カルデロリ制度改革相が同日「イタリアはテロ攻撃を防ぐため、イラクに送った人材を用いて自分の家を守ることを考え始めなければいけない」と述べるなど、イタリアでは政権内にもイラク撤退を希望する声が出ている。
ＡＮＳＡ通信による５月末現在の調べでは、伊部隊はイラクで南部ナーシリヤを中心に米、英、韓国に次ぐ３０４０人を展開させている。
朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/0709/002.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AP通信↓の関連記事。
Italy to pull troops out of Iraq
Friday, July 8, 2005 Updated at 12:56 PM EDT
Associated Press
Gleneagles, Scotland ― Italy plans to begin withdrawing some of its troops from Iraq in September, Premier Silvio Berlusconi said Friday.
Mr. Berlusconi, who was a strong supporter of President Bush on Iraq, sent 3,000 troops to the country after the ouster of Saddam Hussein to help rebuild the country. He had previously indicated he hoped a pullout could begin in September.
"We will begin withdrawing 300 men in the month of September," Mr. Berlusconi said at the G-8 summit in Gleneagles, Scotland. But he added the decision would depend on security conditions on the ground and could change.
In recent months, Italian officials have gone back and forth on when a withdrawal might begin. Berlusconi said September was a possibility, but Foreign Minister Gianfranco Fini then talked of early 2006.
（以下省略）
The Globe and Mail Newspaper
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050708.witaly0708/BNStory/International/
2005年07月09日10時11分
イタリアのＡＮＳＡ通信などによると、ベルルスコーニ伊首相は８日、主要国首脳会議（Ｇ８サミット）が開かれていた英グレンイーグルズでの記者会見で、イラクに展開する伊国軍部隊について「９月に３００人を撤退させる」と述べた。同首相は今年３月にも段階的削減の意向を表明していたが、米英首脳との協議を経て正式発表したものとみられる。テロとの関係は否定した。
部分撤退の理由について、同首相は「（イラクは）安全を自ら確保しなければならない時期に来ている」と語った。同時に、部分撤退の計画は現地の状況次第で変更もあり得ることも示唆した。撤退についてはこれまでブッシュ米大統領、ブレア英首相と「数回にわたって」話し合ったという。
一方、マルティノ伊国防相はローマで８日、兵士数の削減は「同盟国とイラク政府の同意を得た上での、的確な計画に基づくものになる」との声明を出した。カルデロリ制度改革相が同日「イタリアはテロ攻撃を防ぐため、イラクに送った人材を用いて自分の家を守ることを考え始めなければいけない」と述べるなど、イタリアでは政権内にもイラク撤退を希望する声が出ている。
ＡＮＳＡ通信による５月末現在の調べでは、伊部隊はイラクで南部ナーシリヤを中心に米、英、韓国に次ぐ３０４０人を展開させている。
朝日新聞
http://www.asahi.com/international/update/0709/002.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AP通信↓の関連記事。
Italy to pull troops out of Iraq
Friday, July 8, 2005 Updated at 12:56 PM EDT
Associated Press
Gleneagles, Scotland ― Italy plans to begin withdrawing some of its troops from Iraq in September, Premier Silvio Berlusconi said Friday.
Mr. Berlusconi, who was a strong supporter of President Bush on Iraq, sent 3,000 troops to the country after the ouster of Saddam Hussein to help rebuild the country. He had previously indicated he hoped a pullout could begin in September.
"We will begin withdrawing 300 men in the month of September," Mr. Berlusconi said at the G-8 summit in Gleneagles, Scotland. But he added the decision would depend on security conditions on the ground and could change.
In recent months, Italian officials have gone back and forth on when a withdrawal might begin. Berlusconi said September was a possibility, but Foreign Minister Gianfranco Fini then talked of early 2006.
（以下省略）
The Globe and Mail Newspaper
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20050708.witaly0708/BNStory/International/
これは メッセージ 173609 (pyu_pyu_kitakaze さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/173610.html